Перевод: с португальского на русский

с русского на португальский

ai que desgraça!

См. также в других словарях:

  • desgraça — s. f. 1. Acontecimento fatal; revés. 2. Desastre. 3. Contratempo. 4. Infelicidade; infortúnio. 5. Miséria; angústia. 6. O que é muito mau ou detestável …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perder — |ê| v. tr. 1. Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça. 2. Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em. 3. Não conseguir o que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • praga — s. f. 1. Imprecação de males (contra alguém). 2.  [Por extensão] Grande desgraça pública. = CALAMIDADE 3. Pessoa ou coisa importuna. 4. Grande abundância de objetos importunos, desagradáveis ou nocivos. 5. rogar pragas: desejar o mal de alguém;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ReCast — Saltar a navegación, búsqueda Se trata de una serie de fantasía de seis mangas creados por Kye Seung Hui. Contenido 1 Sinopsis 2 Personajes 3 El mundo de ReCast 4 …   Wikipedia Español

  • bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • raio — s. m. 1. Fluido elétrico que se desprende da nuvem eletrizada. 2. Faísca, corisco, centelha. 3. Jato de luz. 4.  [Geometria] Linha reta que parte do centro e termina na periferia. 5. Tudo o que parte de um centro comum. 6. Meio diâmetro de uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ladrão — adj. s. m. 1. Que ou quem rouba ou furta. = GATUNO, ROUBADOR 2. Que ou quem revela desonestidade ou procede de má fé. 3. Agiota, usurário. 4. Que ou o que se aproveita da desgraça dos outros. 5. Brejeiro, maganão. • s. m. 6. Vaso em que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mal — s. m. 1. Tudo o que é oposto ao bem. 2. Infelicidade, desgraça. 3. Calamidade. 4. Dano, prejuízo. 5. Inconveniente. 6. Imperfeição. 7. Ofensa. 8. O que desabona. 9. Aflição. 10. Doença. 11. Lesão. • adv. 12. Não bem. 13. Imperfeitamente.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • golpe — s. m. 1. Ferida, corte, incisão (com instrumento cortante). 2. Pancada, contusão (com instrumento contundente). 3. Gole, trago. 4. Líquido que sai de uma vez pelo gargalo da vasilha. 5.  [Figurado] Desgraça; sucesso infausto. 6. Cópia, quantidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • revés — s. m. 1. Lado oposto ao que se apresenta primeiro ou ao principal. = REVERSO, VERSO ≠ ANVERSO, FACE, FRENTE 2. Aquilo que é oposto ou contrário. = REVERSO 3. Bofetada dada com as costas da mão. 4. Golpe ou cutilada dado obliquamente. 5. Coisa ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrasto — s. m. 1. Ato ou efeito de arrastar ou de se arrastar. = ARRASTAMENTO 2.  [Pesca] Aparelho volante da rede de arrastar, composto de saco e cabos de alar. 3. Pesca feita com este aparelho. 4.  [Figurado] Desgraça, miséria. 5. Salto (em rio). 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»